Hörbücher hören: die Wege ehrlich verglichen

„Wie hört man Hörbücher am besten?“ hat keine einzige Antwort. Die Optionen sind verschiedene Werkzeuge, die zufällig dasselbe Ziel haben. Sinnvoll ist deshalb, klar zu zeigen, was jedes gut kann und wo es dich hängen lässt. Dann findest du das Passende für dein Hörverhalten. Hier sind die vier Hauptwege, unseren eingeschlossen, mit den Kompromissen klar benannt.

1. Kommerzielle Kataloge und Abos

Das ist der Mainstream: Audible und ähnliche Dienste. Du zahlst monatlich und bekommst dafür einen großen Katalog professionell produzierter Hörbücher, oft mit bekannten Sprechern und bei manchen Titeln mit voller Besetzung.

Am stärksten bei: Produktionsqualität. Ein Spitzensprecher oder eine echte Besetzungsaufnahme ist eine echte Darbietung. Für ein beliebtes Buch ist das oft die beste Art, es zu hören. Die Kataloge sind riesig, die Apps ausgereift.

Schwach bei: allem außerhalb von Katalog und Abo. Du mietest Zugang, also endet das Hören, wenn du nicht mehr zahlst. Deine eigenen E-Books sind nicht dabei. Und du zahlst jeden Monat, egal ob du hörst oder nicht, was alle benachteiligt, die schubweise hören. Wenn das auf dich zutrifft, lohnt sich ein Blick auf die Kostenrechnung übers Jahr.

2. Kostenlose Aufnahmen von Freiwilligen

LibriVox ist die große Adresse. Freiwillige aus aller Welt nehmen gemeinfreie Bücher auf und stellen sie kostenlos bereit. Heraus kommt eine große, wirklich kostenlose Bibliothek mit Klassikern, gelesen von echten Menschen.

Am stärksten bei: kostenlos, menschlich, aus Gemeinsinn gemacht. Echte Stimmen, kein Preis, kein Konto, kein Haken. Für einen geliebten Klassiker mit einem guten Vorleser ist das eine schöne Art zu hören, und am Preis gibt es nichts auszusetzen.

Schwach bei: Beständigkeit und Umfang. Die Leser sind Freiwillige, also schwankt die Qualität von hervorragend bis mühsam, manchmal von Kapitel zu Kapitel im selben Buch. Alle Aufnahmen haben eine einzige Erzählstimme, also keine volle Besetzung. Und es geht nur um Gemeinfreies: nichts, was noch urheberrechtlich geschützt ist, und nichts aus deiner eigenen Bibliothek, das nicht ohnehin schon ein kostenloser Klassiker ist.

3. Text-zu-Sprache-Vorleser mit einer Stimme

Apps wie Speechify und Voice Dream lesen jeden Text mit einer synthetischen Stimme vor. Gib ihnen ein Dokument, einen Artikel oder ein Buch, und sie tragen es vor.

Am stärksten bei: alles vorlesen, sofort. Sie verarbeiten die meisten Formate und sind nützlich für Barrierefreiheit, Artikel und PDFs. Moderne synthetische Stimmen sind weit besser als früher.

Schwach bei: eine einzige flache Stimme für den gesamten Text, Erzähler und jede Figur gleich. Ein dialoglastiger Roman wird so schwerer zu verfolgen. Viele dieser Apps setzen außerdem auf ein Abo, sodass du wieder bei einer Monatsgebühr landest, diesmal für die Stimme statt für den Katalog.

4. Die eigenen Bücher besetzen

Das macht BookNPC, und es funktioniert anders als die anderen drei. Du bringst ein E-Book mit, das dir gehört. Die App liest es vor, erkennt in jeder Zeile, wer spricht, und gibt dem Erzähler und jeder Figur eine eigene Stimme.

Am stärksten bei: der eigenen Bibliothek, mit voller Besetzung, ohne Abo. Sie liest die Bücher, die dir gehören, keinen festen Katalog, dazu ein kostenloses Regal mit Klassikern. Das Vorlesen auf deinem Gerät ist kostenlos, offline und unbegrenzt. Das Besetzen der Figuren und das vollere Studio-Audio aus der Cloud sind optional und werden pro Buch bezahlt, nicht pro Monat. Für einen dialoglastigen Roman, den nie ein Studio aufgenommen hat, ist das überhaupt die einzige Möglichkeit, eine volle Besetzung zu bekommen.

Schwach bei: Kunstfertigkeit an der absoluten Spitze. Erzeugte Stimmen, selbst die Studio-Variante, reichen noch nicht an eine gefeierte menschliche Besetzung heran, die ein Buch einstudiert hat. Für einen Titel mit einer großartigen professionellen Aufnahme gewinnt diese bei der reinen Darbietung weiterhin.

Was also für dich passt

Passe das Werkzeug ans Buch an:

• Ein beliebtes Buch mit gefeiertem Sprecher oder Besetzung: die kommerzielle Aufnahme, per Abo oder Einzelkauf. Nichts schlägt eine großartige menschliche Darbietung eines Buchs, das dafür gemacht wurde.
• Ein berühmter Klassiker, kleines Budget, und du magst echte Vorleser: eine gute LibriVox-Aufnahme, kostenlos.
• Artikel, PDFs und gemischte Dokumente, die du einfach vorgelesen haben willst: ein Vorleser mit einer Stimme.
• Die Bücher, die dir schon gehören, Titel außerhalb der Kataloge oder alles, was du ohne Monatsgebühr mit voller Besetzung willst: die eigenen besetzen.

Die meisten passionierten Hörer nutzen am Ende mehr als einen dieser Wege. Die nützliche Frage ist nicht, was insgesamt am besten ist, sondern was zum Buch vor dir passt. Für die vielen Bücher, die dir gehören und die niemand aufgenommen hat, ist das Importieren in BookNPC oft die einzige Möglichkeit, sie überhaupt zu hören. Und der Anfang kostet nichts.