聽一本書的幾種方式,老實比一比
「聽有聲書最好的方式是哪種?」這問題沒有標準答案。它們是不同的工具,只是剛好都在做同一件事。比較有用的做法,是把每種方式的長處和短處都攤開來看,再對照你自己的閱讀習慣。下面是四種主要方式,包括我們自己的,好壞都直說。
1. 商業書庫和訂閱
這是最主流的一類:Audible 和同類的服務。你每月付費,換來一個龐大的專業有聲書庫,常常請知名旁白,有些書還有多角色版本。
**最擅長:**製作品質。頂尖的專業旁白,或用心製作的多角色錄音,都是紮紮實實的演出。碰上一本熱門書,這常常是最好的聽法。書庫很大,App 也做得精緻。
**不行的地方:**書庫和訂閱以外的一切。你付錢買的是使用權,一旦停付,聽的權利也跟著沒了。你自己的電子書不在其中。而且不管你聽不聽,月費照收,這等於變相懲罰想到才讀的人。如果你正是這種人,值得去把一整年的花費算一算。
2. 免費的志工錄音
LibriVox 是這一類的代表。世界各地的志工錄下公有領域的書,免費放出來。成果是一個龐大、貨真價實免費的經典書庫,由真人朗讀。
**最擅長:**免費、有人情味、出於一份好意。真人的聲音,不花錢、不用帳號、沒有暗坑。碰上一本大家都喜歡的經典,又剛好有位讀得好的志工,這聽起來很享受,這個價錢更沒什麼好挑的。
**不行的地方:**品質不穩,範圍也有限。讀的是志工,所以品質從很好到很吃力都有,有時同一本書裡,每一章的水準都不一樣。錄音都是單人旁白,沒有多角色。而且只限公有領域:還在版權內的沒有,你手上那些不算免費經典的書,也一樣沒有。
3. 單一聲音的文字轉語音朗讀器
像 Speechify 和 Voice Dream 這樣的 App,用合成聲音把任何文字唸出來。丟給它一份文件、一篇文章或一本書,它就唸給你聽。
**最擅長:**隨手把任何東西唸出來。它們支援大多數格式,用來輔助閱讀,或者把文章和 PDF 聽完,都很方便。現在的合成聲音,比以前好太多了。
**不行的地方:**整本書從頭到尾就一個平板的聲音,旁白和所有角色都同一個,所以對白多的小說會更難跟上。很多也還是訂閱制,於是你又回到每月付費,只是這次付的是聲音,不是書庫。
4. 幫自己的書配音
這是 BookNPC 在做的事,做法跟前面三種都不同。你匯入一本自己的電子書,App 把它唸出來,判斷每一行是誰說的,再給旁白和每個角色各自的聲音。
**最擅長:**你自己的書、多角色配音、不用訂閱。它讀的是你手上的書,而不是一份固定書庫,另外還附一整櫃免費經典。裝置內建的朗讀免費、可離線、不限量。角色配音和聲音更飽滿的雲端錄音室音訊都是選配,按本收費,不按月。碰上一本沒人錄過、對白又多的小說,這是唯一能做出多角色配音的辦法。
**不行的地方:**最高層次的演繹。生成的聲音,就算是錄音室等級,也還比不上一組口碑好的真人團隊,排練過後把一本書演出來。碰上一本有絕佳專業錄音的書,那份錄音在純演出上還是更勝一籌。
所以該選哪個
把工具對上你要讀的書:
- **一本熱門書,有備受好評的旁白或卡司:**買商業錄音,訂閱或單本購買都行。專為這本書打造的頂級真人演出,沒什麼比得上。
- **一本知名經典,預算有限,你又偏好真人來讀:**找一份好的 LibriVox 錄音,免費。
- **文章、PDF,還有各種只想讓人唸過一遍的雜項文件:**用單一聲音的朗讀器。
- **你早就有的書、書庫裡沒有的書,或任何你想要多角色配音又不想月付的書:**幫自己的書配音。
大多數認真的讀者,最後多半會不只用一種。真正該問的不是哪個最好,而是哪個最適合眼前這本書。對於很多你手上有、卻沒人錄過的書,把它們帶進 BookNPC 常常是唯一能聽到它們的辦法,而且一開始不用花一毛錢。